學生入門的硬筆書法教程 快速寫好規范字教學視頻 點我購買

【原文】

山中立夏用坐客韻 【作者】文天祥 【朝代】宋拼音 歸來泉石國，日月共溪翁。 夏氣重淵底，春光萬象中。 窮吟到云黑，淡飲勝裙紅。 一陣弦聲好，人間解慍風。

【英譯】

In the Mountains on the First Day of Summer, Using the Guest’s Rhyme

By Wen Tianxiang, Song Dynasty

Returning to the land of springs and rocks,
The old man by the stream shares his days with the sun and moon.
Summer’s heat sinks deep into the valley,
While spring’s light still lingers on all things.
I chant my verses until the clouds grow dark,
Sipping plain drinks better than the finest wine.
A burst of music sounds so sweet,

【譯文】

山中立夏用坐客韻

作者：文天祥，宋朝

回到這泉水和巖石的家園， 與溪邊的老翁一起，共享日月的光輝。 夏天的熱氣深藏在山谷底， 而春天的光彩仍然遍布在萬物之中。 我不停地吟誦詩句，直到云朵變黑， 品味清淡的飲品，勝過穿紅裙子的美酒。 一陣美妙的琴聲傳來， 驅散了人間所有的煩惱。

【賞析】

山中立夏：文天祥詩詞賞析

文天祥的《山中立夏用坐客韻》是一首抒情詩，通過對自然景物的描繪和詩人心境的表達，展示了詩人在山中度過立夏時節的情景和感受。詩人以平靜而深遠的筆觸，描繪了山中清新的自然景象，表現了他對自然的熱愛以及超脫塵世的心境。

詩句解析

“歸來泉石國，日月共溪翁?！?/span>

詩人以“歸來”開篇，表達了回歸自然、回歸內心寧靜的情感。在泉水和巖石環繞的山中，詩人感覺自己回到了一個理想的國度。與溪邊的老翁共度日月，展現了一種與自然和諧相處的寧靜生活。這一句不僅描繪了山中的美景，更表達了詩人對塵世紛擾的超脫。

“夏氣重淵底，春光萬象中?！?/span>

立夏時節，夏天的熱氣已經開始滲透到山谷深處，但春天的光彩依然存在于萬物之中。這一句通過對季節交替的描寫，表現了自然界的豐富多彩和生生不息。詩人以夏與春的對比，展現了自然界的美妙變化，也反映了他對自然細致入微的觀察和熱愛。

“窮吟到云黑，淡飲勝裙紅?！?/span>

詩人不斷吟誦詩句，直到天色變黑。即使是清淡的飲品，也勝過那些浮華的美酒。這一句表現了詩人對文學創作的熱愛和堅持，同時也反映了他對簡單生活的向往和滿足。詩人用“云黑”來描繪時間的流逝，用“淡飲”來反襯內心的寧靜與滿足，展現了他對浮華生活的淡泊。

“一陣弦聲好，人間解慍風?！?/span>

突然傳來的美妙琴聲，如同解開了人間的煩惱和憂愁。這一句通過聽覺描寫，進一步深化了詩人內心的寧靜和愉悅。琴聲不僅僅是音樂的享受，更是一種精神的撫慰，使詩人在自然的懷抱中找到了心靈的平靜。

主題與情感

文天祥的這首詩通過對自然景物的描繪，表達了他對寧靜生活的向往和對浮華塵世的超脫。詩中的泉石、溪流、云黑、弦聲，構成了一幅清新寧靜的山中生活圖景，表現了詩人對自然的熱愛和對簡單生活的滿足。

詩人在山中的立夏時節，通過吟誦詩句、品味清淡的飲品、聆聽琴聲，展現了他與自然和諧相處、內心寧靜滿足的生活狀態。這種狀態不僅是一種物質上的簡樸，更是一種精神上的超脫，是對世俗功利的淡泊，對內心寧靜的追求。

語言與風格

文天祥的這首詩語言平實，卻充滿了深情和哲理。詩人通過簡潔的語言，將自然景物與內心感受融為一體，展現了他對生活的深刻理解和熱愛。詩中的每一句都充滿了畫面感，讓人仿佛身臨其境，感受到那種寧靜而美好的山中生活。

詩的結構緊湊，四聯八句，每一句都緊扣主題，層層遞進，展現了詩人對自然景物的細膩觀察和深刻體悟。詩人用對仗工整的句子，將自然景物與內心感受巧妙結合，表現了他深厚的文學功底和高超的藝術表現力。

總結

文天祥的《山中立夏用坐客韻》是一首充滿哲理和情感的抒情詩。詩人通過對自然景物的描繪，表達了他對寧靜生活的向往和對浮華塵世的超脫。詩中的每一句都充滿了畫面感和深情，展現了詩人對自然的熱愛和對生活的深刻理解。這首詩不僅給人以美的享受，更啟迪了人們對生活和自然的深思，是一首值得反復品味的佳作。

鋼筆字帖臨摹范本《小學生常用字規范書寫》適合硬筆書法入門基本功