學生入門的硬筆書法教程 快速寫好規范字教學視頻 點我購買

【原文】

立夏日 【作者】貝瓊 【朝代】元拼音 江寒雨急仍北風，扣戶喜聞南巷翁。 錦城鲊送蒲茅白，玉盌酒瀉桃花紅。 三月忽驚春似客，百年那得老還童。 一雙黃鸝寂無語，飛過小月高樓東。

【英譯】

Early Summer Day

The river chills, the rain hastens, and the north wind persists, Knocking on doors, the old man of the southern lane delights. From the city of silk, rushes and reeds are sent, white and bright, In jade cups, wine pours, as peach blossoms blush in light.

March suddenly startles, spring seems like a guest, fleeting, How can a hundred years bring back youth, repeating? A pair of orioles, silent and mute, Fly past the small moon, towards the eastern high tower's root.

【譯文】

立夏日

江水依舊寒冷，雨勢急促，北風依然呼嘯， 敲門聲中，喜悅的是南巷老人。 錦城送來了蒲草和蘆葦，白色明亮， 玉盌中的酒傾瀉，桃花在紅艷中綻放。

三月忽然驚覺，春天猶如客人般短暫而逝去， 百年間，何曾有老去的童心。 一雙黃鸝，默默無言， 飛過小月高樓東。

【賞析】

《立夏之感》

貝瓊的《立夏日》一詩，以簡潔而富有情感的語言，勾勒出了一個立夏時節的生動畫面。在這首詩中，詩人通過對自然景象和人情趣的描繪，展現了初夏時節的美好與感動。

首先，詩中的“江寒雨急仍北風”一句，描繪了江水依舊寒冷，雨勢急促，北風呼嘯的場景。這一景象不僅展現了立夏時節天氣的特點，也為整首詩奠定了深沉的情感基調。在春去夏來之際，大自然的變化給人一種不安和焦躁，但也預示著新的開始和希望。

接著，“扣戶喜聞南巷翁”，詩人用“喜聞”表達了老人的歡樂之情。老人坐在自己的小巷里，聽到有人敲門，這簡單的動作卻帶給他無盡的快樂。這一情節展現了人們在初夏時節對親情和鄰里情的珍視和關愛，傳遞了溫暖與和諧的信息。

詩中的“錦城鲊送蒲茅白，玉盌酒瀉桃花紅”，則描繪了城市里的生活景象。錦城的景色如畫，豐富多彩，充滿了生活的情趣。在這個時節，人們用蒲草和蘆葦裝點城市，讓城市更加美麗動人；用玉盌盛酒，與朋友共飲，品嘗桃花般的美酒，享受生活的愉悅。這些場景展現了人們在初夏時節的生活態度，不僅豐富了生活的情趣，也表達了對美好生活的向往。

而“三月忽驚春似客，百年那得老還童”，這兩句則是詩人對時間流逝和生命短暫的思考。三月轉瞬即逝，春天猶如客人般匆匆而過，留給人們的只有短暫的美好時光。百年之間，人們何曾擁有過老去的童心？這些文字深刻地反映了人們對光陰流逝和生命短暫的感慨，表達了對時光流逝的無奈和對美好時光的珍惜。

最后，“一雙黃鸝寂無語，飛過小月高樓東”，這兩句則以寥寥數語，勾勒出了一幅靜謐而富有意境的畫面。黃鸝的鳴叫不再響起，它們默默無語地飛過高樓東面，似乎在默默地訴說著一種思緒和情感。這一景象不僅寓意著歲月的流逝和時光的變遷，也給人一種深沉的思考和感慨。

整首詩以簡潔而富有情感的語言，勾勒出了一個初夏時節的生動畫面。詩人通過對自然景象和人情趣的描繪，展現了初夏時節的美好與感動，引發了人們對時光流逝和生命短暫的思考，表達了對美好時光的珍惜和對未來的期待。這樣的詩作，不僅給人以美的享受，也啟迪了人們對生命和時光的思考，值得我們深入品味和思考。

鋼筆字帖臨摹范本《小學生常用字規范書寫》適合硬筆書法入門基本功