硬筆書法入門字帖《小學(xué)生常用字規(guī)范書寫》 點我購買

【原文】

立夏 [宋]陸游 赤幟插城扉，東君整駕歸。 泥新巢燕鬧，花盡蜜蜂稀。 槐柳陰初密，簾櫳暑尚微。 日斜湯沐罷，熟練試單衣。

【英譯】

"Beginning of Summer" by Lu You

Red banners hang at the city gate, The Eastern Lord returns with his chariot straight. Fresh mud nests chirp with swallows’ glee, Flowers dwindle, scarce are the bees we see.

Sophora and willow cast shadows dense, Yet summer's heat has not reached its intense. As the sun slants, the bath's warmth we defy, Testing thin garments as skills we apply.

【譯文】

紅旗插滿城內(nèi)的窗扉迎接赤帝，太陽神準(zhǔn)備駕車攜著青帝歸去。 泥巴還是新的，燕子巢中歡鬧；百花已經(jīng)開盡，蜜蜂越加稀少。 槐樹和柳樹，綠蔭漸漸濃密；窗簾和窗牖，暑氣依舊輕微。 太陽西斜，洗個暢快愜意的澡后，熟練地試穿起夏天的衣裳。

【賞析】

夏天，是一個充滿生機和活力的季節(jié)，也是中國古代詩人最喜歡描繪的主題之一。陸游的《立夏》正是其中一首，通過對自然景物的描繪，展現(xiàn)了立夏時節(jié)的獨特魅力。

首先，詩人以紅旗插滿城內(nèi)的窗扉迎接赤帝的景象開篇，這一景象猶如一幅熱鬧歡快的畫面。紅旗在夏天的陽光下格外鮮艷耀眼，給人一種喜慶祥和的感覺。這里的“赤帝”和“青帝”指的是太陽神，赤帝代表夏天的到來，青帝則是指向冬天的離去。整個場景充滿了對季節(jié)更替的期待和歡欣。

接著詩中描述了泥巴新鮮、燕子歡快、百花盛開的景象，這些細節(jié)展現(xiàn)了大自然萬物生機勃勃的狀態(tài)。泥巴的新鮮代表著春天的離去和夏天的到來，燕子的歡快則預(yù)示著豐收和喜悅，而百花的盛開更是夏天最美麗的一幕。然而，詩中也隱含了一絲憂慮，因為百花已經(jīng)開盡，而蜜蜂越來越稀少，這或許暗示著夏天即將逝去，秋天的臨近。

在描繪自然景物之后，詩人轉(zhuǎn)而描述了槐樹和柳樹的綠蔭濃密，以及窗簾和窗牖上依舊殘存的暑氣。這些細節(jié)給人一種清涼的感覺，讓人仿佛置身于夏日的陰涼之中。與此同時，太陽西斜，意味著一天的結(jié)束，也預(yù)示著夏天即將過去，秋天即將來臨。然而，詩人并未流露出對夏天的離去的悲傷，而是通過洗澡和試穿夏裝的活動，表達了對新季節(jié)的期待和向往。

整首詩的語言簡練清麗，形象生動傳神。詩人通過對自然景物的描繪，將讀者帶入了一個充滿生機和活力的夏日世界，展現(xiàn)了夏天的美好與獨特魅力。與此同時，詩中也透露出詩人對季節(jié)更迭的思考和感慨，使詩作更加豐富深邃。這首詩以其清新的意境和獨特的表現(xiàn)手法，成為了中國古代詩歌中的一顆璀璨明珠，為后人傳頌不衰。

總的來說，陸游的《立夏》通過對自然景物的描繪，展現(xiàn)了夏天的美好與獨特魅力，同時也透露出對季節(jié)更迭的思考和感慨。這首詩語言簡練清麗，形象生動傳神，堪稱中國古代詩歌的經(jīng)典之作。

鋼筆字帖臨摹范本《小學(xué)生常用字規(guī)范書寫》適合硬筆書法入門基本功